Scan Ok magazine Spain

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (okeyok) — Tue, 15 Jul 2008 03:50:39 PST

thanx for everything guys!

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (crazyboyms) — Fri, 11 Jul 2008 05:57:16 PST

marygrlopez wrote:
I'm sorry for you... if I had known I would have bought one for you...but I don't think there is any left as the new issue came out today...

crazyboyms wrote:
I want this mag but I cant find it here in Holland

that would've been great

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (chicaitaly) — Wed, 09 Jul 2008 11:34:36 PST

thanks so much for posting the picts and the interview and of course for translating it! jen is so great also in interviews!!!!!!! i was so glad to read it! thanks!

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (marygrlopez) — Wed, 09 Jul 2008 07:47:26 PST

I'm sorry for you... if I had known I would have bought one for you...but I don't think there is any left as the new issue came out today...

crazyboyms wrote:
I want this mag but I cant find it here in Holland

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (crazyboyms) — Wed, 09 Jul 2008 06:05:34 PST

I want this mag but I cant find it here in Holland

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (Didi) — Fri, 04 Jul 2008 05:29:26 PST

thanks for the translation!!!

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (SuperJLO) — Fri, 04 Jul 2008 00:58:56 PST

thanks for the scans and translation!

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (anacarolina21) — Thu, 03 Jul 2008 23:18:06 PST

Thanks for the article Erika!!

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (jensmelody) — Thu, 03 Jul 2008 21:25:43 PST

Thanks Heather!

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (tah71) — Thu, 03 Jul 2008 20:11:43 PST

Thanks a lot Heather.

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (crazyboyms) — Thu, 03 Jul 2008 19:44:57 PST

thanks for the translation Heather!

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (JenRox) — Thu, 03 Jul 2008 19:13:04 PST

Okay, I fixed the translation above. The wording when she mentioned LAOIP was VERY different, so check it out. I believe this one was the original one, because it flowed better. OK cut out a lot and mixed her words in ways that sort of didn't make sense.

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (JenRox) — Thu, 03 Jul 2008 18:49:28 PST

Oohh, this one has more stuff and her wording changed. I thought it was awkward in some places- like she avoided questions or didn't answer them fully. But, then I remembered what you guys always say, that Jen always does that and I figured that was it. Okay, I'll add stuff. Thanks, Erika!

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (bellajlo) — Thu, 03 Jul 2008 17:51:22 PST

^^Yes, thank you! I was gonna bring you the online text of this interview to make it easier to translate...

Here it is anyway,

Jennifer López se confiesa: "Me siento muy fuerte, poderosa y segura"

En las distancias cortas, la sensualidad y dulzura de Jennifer López se hace mucho más evidente. Así lo dejó ver en una entrevista exclusiva con María Ubierna, la periodista del 'cuore' de EcoDiario.es, en la que confesó que se siente "muy fuerte, poderosa y segura" al estar atractiva.

Jennifer López ha estado en Barcelona en la presentación de una marca de lencería y ropa interior que ha creado para la firma italiana Yamamay con quien colabora desde hace dos años. Aprovechando la apertura de dos boutiques de esta firma en la Ciudad Condal y a las puertas de presentar su firma de ropa 'Jlo' en la pasarela Bread &...

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (JenRox) — Thu, 03 Jul 2008 16:09:47 PST

No problem, guys.

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (BraveJLO) — Thu, 03 Jul 2008 15:51:53 PST

Thanks for translating, Heather!

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (superflygirl) — Thu, 03 Jul 2008 15:25:40 PST

You're a star, Heather! Thanks!

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (IloveJen) — Thu, 03 Jul 2008 15:00:03 PST

Thnx 4 Translation And Aww 7 months Aww n Its Soo Cute Tha Interview TY x x x

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (mEm) — Thu, 03 Jul 2008 14:57:05 PST

^ i felt exactly the same lol.

Re: Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (nmou81) — Thu, 03 Jul 2008 14:49:33 PST

^ good

Scan Ok magazine Spain

feeds@kickapps.com (marygrlopez) — Wed, 02 Jul 2008 09:28:29 PST

I hope someone can translate the interview because I'm too slow in it.... she said that she starts Love and other impossible pursuit in late August and if she can't postpone it she will bring the twins with her to the set